-
1 турбулентное трение
Русско-английский политехнический словарь > турбулентное трение
-
2 турбулентное трение
-
3 турбулентное трение
-
4 коэффициент турбулентного поверхностного трения
Русско-английский научный словарь > коэффициент турбулентного поверхностного трения
-
5 трение (механическое)
friction
сопротивление, возникающее при скольжении одной твердой поверхности по другой. — friction is the resistance that is encountered when two solid surfaces slide or tend to slide over each other.
-, внутреннее (в жидкостях и газах) — viscosity
- в опорах — bearing friction
-, ламинарное (возд. потока) — laminar friction
- обшивки — skin friction
-, турбулентное (возд. потока) — turbulent friction
-, чрезмерное потери на т. — excessive friction friction lossesРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > трение (механическое)
-
6 турбулентное трение
Русско-английский военно-политический словарь > турбулентное трение
-
7 трение
( резца об изделие) dragging, friction, rub, rubbing* * *тре́ние с.
friction, rubbingбез тре́ния — friction-free, frictionlessтре́ние о, напр. сте́нки ( трубопровода) — friction on, e. g., the walls, wall frictionско́рость относи́тельного движе́ния при тре́нии — rubbing speed, velocity of slidingтре́ние ста́ли по … — friction of steel on …тре́ние без сма́зки — dry frictionтре́ние верче́ния — pivoting frictionвне́шнее тре́ние — external [contact] frictionвну́треннее тре́ние — internal friction, viscosityграни́чное тре́ние маш. — friction of boundary [greasy] lubricationтре́ние движе́ния — dynamic frictionжи́дкостное тре́ние — friction of complete [fluid, viscous] lubricationтре́ние каче́ния — rolling frictionтре́ние каче́ния с проска́льзыванием — friction of sliding and rollingкинети́ческое тре́ние — friction of motion, kinetic frictionопо́рное тре́ние — static [rest] friction, friction of restпове́рхностное тре́ние — surface frictionтре́ние поко́я — static [rest] friction, friction of restполужи́дкостное тре́ние — friction of incomplete [semifluid, mixed] lubricationтре́ние при вхо́де в атмосфе́ру косм. — re-entry frictionтре́ние прилипа́ния — sticking frictionприпове́рхностное тре́ние — skin frictionтре́ние при прока́тке — rolling frictionтре́ние скольже́ния — sliding frictionстати́ческое тре́ние — static [rest] friction, friction of restсухо́е тре́ние — dry frictionтормозя́щее тре́ние — drag frictionтурбуле́нтное тре́ние — turbulent friction* * * -
8 трение
коэффициент тренияfriction factorламинарное трениеlaminar frictionпотери на трениеfriction lossesпотери от тренияdrag penaltiesсила трения обшивкиskin-friction forceсопротивление поверхностного тренияsurface-friction dragтрение в опорахbearing frictionтурбулентное трениеturbulent friction -
9 турбулентный
турбулентный прил1. bumpy2. turbulent воздух в турбулентном состоянииrough airтурбулентное трениеturbulent frictionтурбулентный потокturbulent flowтурбулентный следwakeтурбулентный след за воздушным винтомpropeller wakeтурбулентный слойturbulent layer -
10 коэффициент турбулентного трения
Универсальный русско-английский словарь > коэффициент турбулентного трения
-
11 коэффициент турбулентного трения
coefficient of turbulent viscosity, coefficient of turbulent frictionРусско-английский физический словарь > коэффициент турбулентного трения
-
12 турбулентное трение
Naval: turbulent frictionУниверсальный русско-английский словарь > турбулентное трение
-
13 коэффициент сопротивления среды для турбулентного потока
коэффициент сопротивления среды для турбулентного потока
(напр. в изогнутых трубах)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент сопротивления среды для турбулентного потока
-
14 коэффициент турбулентного поверхностного трения
Русско-английский физический словарь > коэффициент турбулентного поверхностного трения
-
15 поверхностное трение в турбулентном потоке
Русско-английский физический словарь > поверхностное трение в турбулентном потоке
-
16 слой
layer, coat, thickness
- (покрытие) — coating
- (краски, смазки) — coat
- (толщина материала) — thickness
the pad consists of two thicknesses of cotton-wool and a thickness of left.
- атмосферных осадков на bпп — precipitated layer on runway
-, вялый пограничный — slow boundary layer
-, густой — heavy coat
-, защитный — protective coating
-, защитный (консервирующий) — preservative coat
-, изолирующий — insulating layer
- корда (покрышки) — fabric layer
-, ламинарный (возд. потока) (рис. 142) — laminar layer
- ламинарный, пограничный — laminar boundary layer
in fluid flow, layer next to a fixed boundary.
-, легкий — light coat
- легко срабатываемого покрытия (на лабиринтном уплотнении) — (labyrinth) seal layer
- льда — ice layer
-, нестационарный пограничный — unsteady boundary layer
-, облачный — cloud layer
-, окисный (пленка окислов) — oxide film
-, плоский пограничный — two-dimensional boundary
-, поверхностный — surface layer
-, пограничный — boundary layer
часть воздушного потока, непосредственно прилегающая к поверхности тела, в которой проявляется вязкость воздуха и происходит постепенное нарастание скорости от нуля на самой поверхности до местной скорости обтекания (рис. 142). — the layer of fluid in the immediate vicinity of a bounding surface, in fluid mechanics, the layer affected by viscosity of the fluid, referring ambiguously the laminar boundary layer, turbulent boundary layer, or surface boundary layer.
-, пространственный пограничный — three-dimensional boundary layer
- протектора (шины) — tire tread
- протектора (шины), резиновый — (tire) tread filler gum
-, равномерный (клея, краски) — uniform coat apply uniform coat of adhesive.
- снега, тонкий — light coating of snow
тонкий слой снега на крылe не влияет на взлетные характеристики самолета. — а light coating of snow on the wing will not affect takeoff performance.
- стекла — layer of glass
- стекла (остекления кабин) — pane
данный термин относится к одному из слоев многослойного стекла. напр., внешнее стекло окна состоит из двух секлянных слоев, одного винилового слоя и одного токопроводящего слоя (для обогрева). — the term оpaneп refers to one of the layers that make up а window panel. for example, the window outer panel has two plate glass panes, one vinyl pane and an electric conductive film (to heat the window).
-, теплоизоляционный — heat-insulating layer
-, термоизоляционный (воздуxa для защиты сгорания от перегрева) — thermal boundary. air serves as tflermal boundary to protect combustion chamber from extreme temperatures.
-, толстый — heavy coating
-, тонкий — light coat
нанести тонкий слой масла на поверхности стальных деталей, не имеющие покрытий. — apply а light coat of lubrieating oil to any bare steel surfaces.
-, турбулентный — turbulent layer
-, фрикционный (тормозного диска) — friction pad (material)
-, фрикционный (феррадо) протяженность облачного с. давать высохнуть после нанесения каждого слоя (краски) — (iron-based) friction pad horizontal extent of cloud let dry between coats (or coatings)
наносить с. — apply coat
смазывать тонким с. масла — apply а light coat of oilРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > слой
-
17 коэффициент турбулентного поверхностного трения
Makarov: turbulent skin-friction coefficientУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент турбулентного поверхностного трения
-
18 поверхностное трение в турбулентном пограничном слое
General subject: turbulent boundary-layer skin frictionУниверсальный русско-английский словарь > поверхностное трение в турбулентном пограничном слое
-
19 турбулентное поверхностное трение
General subject: turbulent skin frictionУниверсальный русско-английский словарь > турбулентное поверхностное трение
-
20 по одному из соотношений для
По одному из соотношений для-- Thus we can evaluate the coefficient of friction from one of several turbulent flow relationships. По окончании - after the completion of, at the completion of, on completion of, upon completion of; at conclusion ofThe step height was reduced to 0.84 cm after the completion of the data runs for the initial height.At the completion of plating, the cell was disassembled and the test piece removed and rinsed.On completion of the planned data runs with the original skirt, it was removed and replaced by a 2.54 cm skirt.Upon completion of deposition, the samples were immediately returned for condensation tests.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по одному из соотношений для
- 1
- 2
См. также в других словарях:
turbulent friction — turbulentinė trintis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. turbulent friction vok. turbulente Reibung, f rus. турбулентное трение, n pranc. frottement turbulent, m … Fizikos terminų žodynas
Friction — For other uses, see Friction (disambiguation). Classical mechanics … Wikipedia
friction head — noun : the head (sense 14a) lost by flowing water as a result of friction between the moving water and the walls of its conduit plus intermolecular disturbances * * * (in a hydraulic system) the part of a head of water or of another liquid that… … Useful english dictionary
turbulent flow — 1. Type of flow that begins to develop in a dissolutional sub conduit as its diameter increases to the point where differences between flow velocity at the bounding wall (slowed due to friction and adhesion) and the maximum velocity in the… … Lexicon of Cave and Karst Terminology
friction head — (in a hydraulic system) the part of a head of water or of another liquid that represents the energy that the system dissipates through friction with the sides of conduits or channels and through heating from turbulent flow. [1885 90] * * * … Universalium
frottement turbulent — turbulentinė trintis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. turbulent friction vok. turbulente Reibung, f rus. турбулентное трение, n pranc. frottement turbulent, m … Fizikos terminų žodynas
Dref Friction Spinning — Friction Spinning or Dref Spinning is a textile technology that allows very heavy count yarns and technical core wrapped yarns to be manufactured. These are most commonly used in mop yarns, flame retardants and high tech fancy yarns such as… … Wikipedia
Darcy friction factor formulae — In fluid dynamics, the Darcy friction factor formulae are equations based on experimental data and theory for the Darcy friction factor. The Darcy friction factor is a dimensionless quantity used in the Darcy–Weisbach equation, for the… … Wikipedia
turbulente Reibung — turbulentinė trintis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. turbulent friction vok. turbulente Reibung, f rus. турбулентное трение, n pranc. frottement turbulent, m … Fizikos terminų žodynas
turbulentinė trintis — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. turbulent friction vok. turbulente Reibung, f rus. турбулентное трение, n pranc. frottement turbulent, m … Fizikos terminų žodynas
турбулентное трение — turbulentinė trintis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. turbulent friction vok. turbulente Reibung, f rus. турбулентное трение, n pranc. frottement turbulent, m … Fizikos terminų žodynas